▷テテ 自作曲・ソロ曲まとめ

HYBE(BIGHIT MUSIC)コメント 2022年9月29日|日本語訳

BTSコメント

9月29日にBTS所属事務所 BIGHIT MUSIC(HYBE)が発表したコメントを日本語訳しました。

コメントは韓国語と英語で出されましたので、今回は韓国語から日本語訳しています。

アーティスト権利侵害に関する法的対応進行状況報告

2022.09.29

おはようございます。BIGHIT MUSICです。

当社はBTSに対する名誉毀損、侮辱、セクハラ、虚偽事実流布、悪意的誹謗などの悪質掲示物作成者を相手に、定期的な法的対応に乗り出しています。これに関する進行状況を申し上げます。

当社は最近、ファンの皆様の情報提供と自主モニタリングを通じて収集した侮辱、名誉毀損掲示物の証拠資料をベースに捜査機関に多数の告訴状を提出しました。

最近、国内外のプラットフォームでアーティストに対する明白な虚偽事実を流布する名誉毀損の投稿が多数モニタリングされています。

当社は特定投稿者が多数のプラットフォームで同じ悪質なデマを流している方法を把握し、繰り返し投稿した資料を全て収集して告訴しました。

悪質な投稿は、当社の法的対応プロセスに従って365日モニタリング。および、採証後の告訴状にも含まれています。

採証…裁判官が訴訟のための証拠資料から一定の事実を判断すること

ファンの皆様の積極的な情報提供は、悪質な投稿のモニタリングに大いに役立ちます。

長期間の警察調査の末に被疑者が特定され、最近、地方検察庁に送致されたこともお知らせします。

BTSに対する悪質な投稿の収集と申告、法的対応は持続的に行われています。

悪質行為を根絶するために当社は今後も容疑者に対していかなる合意や善処もなく、厳重な措置を取ることを明確に申し上げます。

今後もファンの皆さんの関心と、BIGHIT法的対応アカウントを通じた積極的な情報提供をお願いします。

BIGHITMUSICはアーティストの権益保護のために絶えず努力していきます。

ありがとうございます。

明白な虚偽事実を流布する名誉毀損の投稿

BIGHITはこれまでにも同様のコメントを何度も出していますが、今回は「明白な虚偽事実を流布する名誉毀損の投稿」という文言が追加されており、そこがポイントになっていると思います。

今年に入ってから、執拗に繰り返されているテテに関する悪意のある噂。

中には「事実だから事務所も本人も沈黙してるのでは?」と言っていたアミさんもいましたよね。

でもこのコメントの中には、その噂が「明白な虚偽事実」であって、「名誉毀損の投稿」だとはっきり書かれています。

もしも悪質な投稿の中に一部でも事実が紛れているなら、「明白な虚偽事実」という強い言葉は含まれないはずです。

9月29日の時点では悪質な投稿の全てが虚偽であるからこそ、ここまではっきり書けるのではないでしょうか。

個人情報の流出や不正アクセスが対象外の理由

もう一つ、今回のコメントには注目点があります。

BIGHITが訴訟対象に掲げているのは、「BTSに対する名誉毀損、侮辱、セクハラ、虚偽事実流布、悪意的誹謗などの悪質掲示物」です。

コメント内のどこにも、個人情報の流出や不正アクセス、ハッキングとは書かれていません

つまり、(ジェニさんはわかりませんが)少なくともテテや他のBTSメンバーはハッキング被害や個人情報流出被害に遭っていないということです。

5月末にテテとジェニさんの熱愛デマが流れてから、毎日のようにさまざまなフェイク画像がネットで拡散されました。

中にはヌードなどの際どい内容も含まれており、もしもそれが本人たちであるなら、明らかな不正流出であり違法行為です。

しかし今回のコメントで、そうした写真の流出などに関しての記載は一切ありません。

ですから、これまで拡散されてきたプライベート画像とされるものは、不正に流出したものではなく、BIGHITが書いているように「明白な虚偽事実(デマ)」だったということです。

ただ、以前から指摘しているように、テテのメイク室の動画だけは関係者からの流出です。HYBEはもちろん流出元を把握しているでしょう。

とはいえ、あれは内容的にも拡散されて困るようなものではなく、ただのメイク中の雑談の様子です。

なので、当事者は処分されたかも知れませんが、HYBEがわざわざ公表するほどの事実でもないのだと思います。

流出の原因については、スタッフの誰かが友人に送ったか、個人インスタに上げたか、メンバーに悪意のある内部関係者が意図的に流出させた可能性もあります。

それについては、こちらの記事に書きました。

テテとジェニテテとジェニさん騒動に思うこと

テテ自身が公開していない内部の動画がアンチによって拡散されるというのは気持ちの良いものではありませんし、こうしたことが更に事態を悪化させていることは明白ですが、、

根っこが腐った木をいくら修復しようとしても、もうそれは無理なのです。

テテやメンバーもそれが嫌なら自分達でなんとでもするでしょう。彼らはもう立派な大人だし、韓国有数のセレブで億万長者なのですから

いずれにしても、今回は書面だけとはいえ、少し動きがあったようで安堵しています。

まだこれで収まるとも思えないので、HYBEは本気でメンバーを守るための努力を重ねて欲しいとは思っています。