【TBSチャンネル】BTS 番組一覧表

ジンさん『酔中JIN談(취중진담)』ストーリーまとめ|伝統酒作りの魅力を伝える

ジン酔中JIN談(취중진담)ストーリー

ジンさんのソロコンテンツ『酔中JIN談(취중진담)』では、お酒が大好きなジンさんが美味しい伝統酒を作って、仲良しのペク先生やゲストの俳優さんと一緒に楽しみます

この動画では、何か大きな事件やイベントが起こるわけではありません。

静かな雰囲気の中、楽しい時間を過ごすジンさんをじっくり見守ることができる素敵な動画なのです。

日本だったらBSプレミアムでやっていそうな感じで、韓国の伝統酒や伝統食の勉強にもなり、また癒しにもなるおすすめコンテンツ😌

こちらの記事では、ジンさんの『酔中JIN談(취중진담)』のエピソード1から4までのストーリーや視聴した感想をまとめました。

記事の最後には、このコンテンツで出会ったお酒作りの先生とジンさんが、兵役生活の無事を祈って作ったお酒の話も書いています🍶

目次

『酔中JIN談 エピソード1』ストーリー

エピソード1は、ジンさんが仲良くしている料理研究家のペク・ジョンウォン先生と一緒に、伝統酒作りを習いに行って、もち米の仕込みをするというお話でした。

ペク先生にもらったマッコリを呑みながら、「自分もお酒を作ってみたい」と思いついたジンさんは、ペク先生に電話をかけて相談。

すると、ペク先生いわく「お酒作りは簡単だ」とのことで、、2人で韓国伝統酒研究所に行くことに

伝統酒研究所まで行く車中では、意外にもペク先生とジンさんの共通の趣味がゲームだったことがわかります。

ペク先生は、ジンさんはゲームの話とお酒の話をしている時が目が輝いていると言ってました😊

ペク先生とジンさん

韓国伝統酒研究所では、所長のパク・ロクダムさんの弟子となり、お酒作りをイチから習います

先生に教えてもらいながら、まじめに餅米の仕込みをするジンさん。

お酒作りをするジン お酒作りをするジン

ジンさんの真剣な表情から、おいしいお酒を作りたい!という意気込みを感じます😌

『酔中JIN談 エピソード2』ストーリー

エピソード2では、研究所で作ったお酒を持ち帰って発酵させるのですが、うまく発酵が進まず奮闘するジンさんの姿がありました。

バスタブにお湯を入れて温めたり、、

酒作りをするジン

うまく発酵するように手でかき混ぜたり、、

酒作りをするジン

(この場所はジンさんの自宅ではなくて会社の宿舎のようです)

ジンさんはお酒が美味しくなるように歌を聴かせたり、話しかけたり、すごく愛情を込めてお酒作りをしていました。。

しかし、上手に発酵させるための温度管理が一番大変そう

そして、、なんとか頑張ってお酒を仕上げたジンさんは、ペク先生とカフェで待ち合わせてお酒の出来具合いを報告

ちょっと飲んでみた時に「すっぱかった」とジンさんが言ったら、「すっぱかったなら失敗かも…」と言われていました(あんなに頑張ったのに😂)

ジンとペク先生

カフェのテーブルにはちゃっかりウットくん。

ジンさんはペク先生にもウット君の名前の由来を話していましたよ。

ちなみに、ウット君の名前は「우주떠돌이(宇宙の放浪者)」の略です💫

『酔中JIN談 エピソード3』ストーリー

エピソード3は、ジンさんとペク先生がそれぞれ作ったお酒を持ち寄って、味見したり、市場の人に飲んでもらってどちらが美味しいか決めてもらっていました。

でき上がった自分のお酒を飲んで、自ら絶賛するジンさん😀

自分で作ったお酒を試飲するジンさん

ハワイのような匂いのするお酒」ってどんな感じでしょうか😂

その前にはチョコみたいな匂いって言ってたので、マカダミアナッツチョコっぽい匂いがしたのかも、、?

ジンさんのお酒はペク先生にも大好評。周りのスタッフの方にも飲んでもらっていました。

そのあと、市場に行って2人のお酒を飲んでもらい、どちらが美味しいかたずねていたのですが、、

まずお酒の美味しさ以前に、ペク先生の人気ぶりに驚くジンさん。市場では、ジンさんよりペク先生の方が人気者なんです🫢

大人気のペク先生

ジンさんが人の輪から取り残される場面なんて、、アミには考えられませんね。。

そして肝心のお酒の味も、、先生のお酒の方が人気が上だったみたいです😂

ジンの手作り酒を味見する市場の人

どうやらジンさんの作ったお酒(2番)は味が濃いめで、年配の方には合わなかったみたい。。

市場で韓牛や韓豚を買い込んだあとは、、あとで来るというお客さまをもてなすためにお料理。お客さまが誰なのかは、エピソード3では明かされませんでした。

ジンさんとペク先生のトークの中では、ペク先生が出演している料理番組『バックパッカー』で、兵役で部隊にいるジンさんに会いにいくね、、というお話も🥺

ペク先生は以前『ペク・ジョンウォンの出張料理団(バックパッカー)』で第1師団前進部隊に派遣され、400人分の食事を作ったのですが、

その時に兵役中だったZE:Aのキム・ドンジュンさんが料理のお手伝いに来てくれて、久しぶりの再会を果たしていたんです。

実はキム・ドンジョンさんはペク先生のことを「お父さんみたい」と言うほど慕っていて、部隊の中での再会にペク先生も涙を見せていました

ペク先生はジンさんのこともずっと可愛がっているので、キム・ドンジョンさんと同じように、兵役中に会いに行って励ましてあげたいと思ったのでしょうね🥲

『酔中JIN談 エピソード4』ストーリー

エピソード4では、お客さまの俳優キム・ナムギルさんがやってきて、ジンさんペク先生と3人で楽しい夜を過ごします。

キム・ナムギルさんといえば、ジンさんが俳優を志すきっかけが高校時代に見たナムギルさんのドラマ『善徳女王』だったというエピソードも有名です。

お酒を作った苦労話や料理の話を、ナムギルさんに一生懸命話して聞かせるジンさん

ジンとキム・ナムギルとペク先生

キム・ナムギルさんは映画『非常宣言』に出演していて、ジンさんは2022年8月に行われたVIP試写会にも駆けつけるくらいの仲良しなんですね🙂

試写会の時には、ジンさんをいろんな人に紹介していたキム・ナムギルさん。弟として可愛がっている様子が伝わってきます。

ジンとキム・ナムギル

김남길, 영화 비상선언 제작보고회 + VIP 시사회 현장_!

年齢の離れているお二人ですが、プライベートでお肉を食べたりゲームの話をしたり、仲良くしているのだそうです。

ジンさんはナムギルさんに、まだリリース前だったソロ曲『The Astronaut』も聴いてもらっていました😊

『The Astronaut』については、こちらの記事にまとめています。

BTSの中ではいつも長男としてジンさんを見ているので、こうして歳上に囲まれて安心した表情をしている姿をみるのはすごく新鮮です。

そして、ペク先生のおいしい食事をみんなで楽しんだ後は、ジンさんのお酒を蒸留していました。

蒸留酒は瓶や樽に入れて寝かせると、さらに美味しくなるのだそうです。

ペク先生は、蒸留酒を作りながら韓国の伝統酒の文化を語っていました。普段から伝統酒や伝統食に真剣に取り組んでいることが伝わってきましたよ。

その後また飲み直す時には、ジンさんが持参していたGOOD DAYパジャマをペク先生にも着せていたんです😂

戸惑いながらもよく似合っているペク先生(かわいい、、🫶)

そんなこんなで、ペク先生とお酒作りを体験して伝統酒の素晴らしさに触れたジンさんは、伝統酒研究所のパク・ロクダムさんの元に行き、お酒のライセンスをもらうことに

快く了承してくれるパク・ロクダムさん。

最後にパク・ロクダムさんがつけてくれたお酒の名前は「四海兄弟」です。

ジンの酒「四海兄弟」

ジンさんのお酒を飲んで、みんなが友達になって欲しいという願いで付けられた「四海兄弟」というお酒の名前。

ジンさんも真剣な表情で受け止めていますね。

「四海兄弟」…

BTSの絆にも繋がるような、素敵な名前をもらいましたね😢

お酒を蒸留した時にも、「メンバーにも分けてあげたいな」とぽつりと言っていたジンさん。。

パク・ロクダムさんとは、いつの間にか師弟愛も生まれていたようです。

パク・ロクダム所長とジンさん

ジンさんの無事を祈ってパク・ロクダムさんが作ったお酒

このコンテンツをきっかけに仲良くなった韓国伝統酒研究所のパク・ロクダムさんとジンさん。

実は、ジンさんが入隊する直前となる12月上旬に、ジンさんの無事を祈ったお酒を2人で作ったのだそうです。

Facebookに書かれたパク・ロクダムさんの文章を和訳して紹介します。

私は初雪を迎えた日に、急に思い立ち酒を作ることにした。 入隊する弟子のための酒だった。

新しく迎えた美しい弟子が軍隊に行くことになったという知らせを聞いたが、彼に会って話をすればするほど、無事に兵営生活を終えて私たちの元に戻ってくることを願う気持ちだった。

それで、彼が除隊して私たちのそばに戻ったら開封して乾杯しようと提案した。

そして12月の初日に下酒を作っておいて、数日後に彼と一緒に二つの酒を作ることにした。

ジン兵役の無事を祈る酒

박록담의 시주풍류(詩酒風流)/340

ジンさんの好きなお酒によって繋がった縁が、彼を守る輪になって広がっていくようで…とても感動しました。

無事に元気に除隊したジンさんが、パク・ロクダムさんやペク先生と一緒に美味しくお酒を飲む姿がはっきり思い浮かびますね😊

ナムギルさんが『酔中JIN談』の写真と動画をアップ

『酔中JIN談』にゲストとして登場したナムギルさんが、ジンさん入隊後の12月17日、撮影時の密着映像と写真をアップしてくれました🙏

ナムギルさんのインスタにアップされた写真には、ジンさんとの仲良しツーショットが。。

ジンさんとナムギルさん 酔中JIN談撮影中のジンさんとナムギルさん

なんだか本当の兄弟みたいです🙂

そして、YouTubeにアップされた『酔中JIN談』の密着映像の最後には、ジンさんへのメッセージも送られていたんです。

ナムギルさん

김남길 with BTS 진! ‘취중진담’ 남길 밀착 CAM 전격 공개!

ナムギルさんはジンさんに向けて、「ソクジン、時間はあっという間に過ぎていきます。無事に軍隊から戻ってきてください。僕はすぐにお前のところに会いに行きます。また後でね。健康に気をつけて!ファイティン!」と言っていました🥹

今回の企画のおかげで、ジンさんが周囲の人にとっても深く愛されていることがあらためてわかりました。

いつもはBTSの長男として個性豊かな弟たちに振り回されているジンさんですが、プライベートでは優しい兄たちに囲まれて、リラックスして過ごしているのでしょうね😊

目次