2022年12月にナムさん、ジミンちゃん、テテ、ジョングクさんが入隊してから、気づけばもう2年目です。
長かった兵役がようやく終わりに近づいた今日この頃、ジミンちゃんがWeverseにメッセージを投稿してくれました😊
軍隊での生活が続く中でもアミへの変わらぬ愛を感じさせる言葉。
こちらの記事で和訳してみました。
ジミンちゃんのメッセージ（2025年1月29日）
🐥「アミの皆さん、ジミンです。
一昨年の12月に入隊して、いつの間にか年が二度も変わりました。
今、軍生活1年2か月ほどが経ちましたが……はい、本当にここでは時間の流れが違うように感じます。
決して楽ではありませんが、それでも感じたり学んだりすることがあるので、これまでの出来事を皆さんと楽しく話せる日が早く来ることを待ち望んでいます。
僕の日常は大きく変わっていません。
やはり軍隊なので、訓練を受けて、仕事をして、運動をしていると、あっという間に一日が過ぎて、また寝る時間がやってくる……そんな毎日を過ごしています。
違うことがあるとすれば、年が変わってから、ジョングクと寝る前に交わす会話が大きく変わったことです。
アミの皆さんと会える日が少しずつ近づいているので、再会するそのときを思い浮かべながら、僕たちが準備すべきことや、どんな姿をお見せできるか、これからどんな人生を歩んでいくのか……たくさん話をするようになりました。
正直、少し怖い気持ちもあります。
僕たちがみんなで一緒に公演をしたのは、もうずいぶん前のことになってしまいましたし、ステージや音楽のために全力を尽くす時間も少し空いてしまったので、少し不安な気持ちもあります。
でも、これまで待っていてくれた皆さんのために、最高のステージをお届けしたいという気持ちは変わりません。
一生懸命準備します。本当に……
努力します。本当にいい姿で戻ってきます。
恋しくて、そしてただただ感謝しかないアミの皆さんへ。
再会するその日まで、どうか元気で、いつも幸せな気持ちで過ごしてくださいね。
新年、たくさんの福を受け取ってくださいね、アミ。
愛しています。
本当に 💜
いや、だから、
本当にね ㅎㅎ 💜」
ジミンちゃんらしい、優しくて温かいメッセージ
ジミンちゃんの言葉には、軍生活の大変さの中でも前向きに頑張る姿と、アミへの愛が詰まっていましたね☺️
特に印象的だったのは、「ジョングクと寝る前に話す内容が変わった」という部分。
ふたりが未来について語り合いながら、再会に向けて準備をしていると思うと、心が温かくなります。
そして、「ちょっと怖い」という本音も打ち明けながら、「最高のステージを届ける」という決意を伝えてくれるのが、まさにジミンちゃんらしいところ。
最後の「本当にね」「いや、だから、本当にねㅎㅎ💜」という締め方も、可愛らしさが溢れていて、読んでいるだけで幸せな気持ちになりますね。
ジミンちゃん、そしてジョングクさんの除隊まで、あと少し。
彼らが戻ってきたときに、最高のステージを見せてくれる日を楽しみにしながら元気に過ごしたいと思います☺️
