ジョングク『3D』歌詞が「差別的」と言われる理由を詳しく解説

2023年9月29日にリリースされたジョングクさんの2ndシングル『3D』について、ジャック・ハーロウさんが担当するラップ部分に人種差別や女性蔑視が含まれているのではないかと、リリース後すぐに問題になりました。

『3D』のセールス自体にはそこまで大きな影響を及ぼしていないと感じますが、アジア系の女性からは違和感や失望の声が多く上がっていたことは事実です。

しかし、なぜなのか、

日本ではジョングクさんを庇いたいあまりに「あの歌詞は差別的では無い」「ヒップホップなんてあんなもんだ」と、どこからともなくウルトラ擁護の声が集まってきているようです。。

そこで、こちらの記事では、あの歌詞の何が問題なのかを説明していきます。

アジア系女性を名指しすることが「人種差別」である

「ABG」が差別用語かどうか。そんなこと議論する意味はないのです。

参考までに、アメリカで「ABG」がどのように考えられているかについての記事を引用します。

別の記事も紹介します。

アメリカでの「ABG」とは一体何なのか、少しは理解できたでしょうか？

ただ、言葉への理解は人によって差がありますから、「ABG」そのものが差別用語かどうかは、議論しても仕方ないのです。

問題なのは、『3D』の歌詞の中でなぜアジア系女性をわざわざ名指ししているのか、ということ。

人種を特定することが、差別だと私は思います。

All my ABGs get cute for me

まず「All my ABGs」です。「すべてのオレのABG達」と言ってます。アジア系の女の子はオレのものだと。

次に「get cute for me」です。「オレのために可愛くなれよ」と。

アジア系の女性に限定して、「All my」「オレのもの」だと、所有物だと示した上で可愛くなれよ、と言っているのです。

「世界中の女の子」ではなく、なぜ「アジア限定」なのか

なぜ「世界中の女の子」ではなく「ABG」アジア系に限定する必要があるのですか？

これが差別でないなら、何が差別なのでしょう。

人種をアジア系に特定した上で、、

I had one girl (One girl), too boring
Two girls (Two girls), that was cool for me
Three girls, damn, dude’s horny
Four girls, okay, now you whorin’

1人2人3人と、女の子をおもちゃにする。そして最後には「whorin’」と、、「ヤリマン、売春婦」だと言っているのです。

日本人でありながら、これを侮辱だと捉えない人、人種差別的であると感じない人に何も伝えることはありませんが。。

「ABG」はアメリカで良い意味で使われているとか言っている人は、アメリカにおけるアジア系女性の現状を、知らなさすぎるのではないですか…。

私はやはりどう考えても、

『3D』は問題のある曲だと思っています。