▷特集!『7FATES:CHAKHO』

BTS(バンタン)2022年ニューイヤーコメントまとめ【日本語訳】

BTSから2020年お正月メッセージ

BTS(防弾少年団)がグループとして大躍進を遂げた2021年が終わりました。

2021年から2022年の年末年始は長期休暇に入っているバンタンメンバーですが、 InstagramやWeverseなどのSNSを通してアミ達にメッセージを発信してくれています。

こちらの記事では、それぞれのバンタンメンバーの年末年始の挨拶メッセージを日本語訳で紹介します。

BTS 2022年 大みそかから元旦のコメント日本語訳

2020年の大みそかはHYBEの『NEW YEAR EVE LIVE』に出演していたバンタン。2021年もお正月からたくさんのスケジュールを通して私たちを楽しませてくれましたよね。

でも、2022年年明けの時はBTSの休暇中。

ということで、公式サイト・SNSから投稿される動画やコメントは過去に作られたもの。そう考えると少し寂しいです。

とはいえ今回はBTSメンバー全員が個人アカウントを使ってきちんとリアルタイムでメッセージを発信してくれたので、寂しさも少しは和らぎました。

特にInstagramを始めてくれたおかげで、ポストやストーリーズを通してメンバー達の生活感が垣間見れるのもすごく嬉しいです。

それではここからは、2021年大みそかから2022年元旦にかけて、バンタンメンバー7人が投稿したコメントを全て日本語訳にして紹介します。

JINさん大みそかメッセージ

今年1年、アミの皆さんのおかげで、とても幸せでありがたい時間を過ごしました。毎年ますます愛されているので、この恩をどう返せばいいかいつも悩んでいます。

悩みはしましたが、何も考えずに作ったスーパーマグロのように、「ただ楽しもう」と思って作ったコンテンツを本当に心から楽しんでいただいて、私はとても幸せになりました。

来年再来年も、アミが喜ぶなら最善を尽くして作業して、また何でも頑張ります。

今年1年、本当にお疲れさまでした。 新年の福をたくさん受け取ってください(韓国語で明けましておめでとうの意味)。ありがとう。I love you アミ。

SUGAさん新年の挨拶メッセージ

新年の福をたくさん受け取ってください!!(明けましておめでとうございます)

RMさん大みそかメッセージ

Goodbye 2021..

Happy 2022 💫

.

.

.

みんなお疲れ様でした。

J-HOPEさん大みそかメッセージ

2021年は僕にとってどんな1年だったかな?

本当にさまざまな挑戦をしようとした年。人間チョン·ホソクの人生そのものを、もう1度見つめ直すことができた年だ。

J-HOPEにとってもBTSにとっても、フィナーレの花火みたいに華やかな年。

定義しようとすると、数えきれないほど多い。

初めて、年末年始を完全なプライベートで過ごしながら、2021年を振り返って整理する時間がきちんと持てたようだ。

「本当に、自分のための時間ってこういうものなのか」と、感じているのが今なんだ。

多くの愛、多くの期待、多くの応援をたくさんもらった1年だったことに感謝して、また感謝して、それに対する恩返しを2022年にできるように、また僕は準備しようと思う。

大きな仕上げと、もう一つのスタートの中間点。今の感情はただ1つ!!今でもときめいてる。

大きな異変がない限り、僕が好きな音楽、そしてパフォーマンスを続けるだろう。それがまた僕自身の幸せに近づいていく一歩ではないかと思う!!

とても大変だったけれど、それでも楽しかったし幸せだった

さようなら〜 2021年😝

ジミンさん元日のメッセージ

今年は皆さんに会えますように、心から願っています。

愛する皆さんが誰よりも幸せでありますように、誰よりも、切に願います。

本当に切実に、皆さんと会いたいのです。

会いたいです……まじで……はぁ…

どれだけ会いたいと伝えなくちゃいけないのㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ(涙)

会いたいです、皆さん

会いたい。

Vさん元日の挨拶メッセージ

今年みんなお疲れ様でした。2021年、本当にたくさんの愛をくださったことに感謝していて、幸せな日々を過ごすことができました。

みんなが健康で幸せな2022年を送れるように願っています。とっても愛してます😊😊😍新年の福をたくさん受け取ってください(韓国語で明けましておめでとうの意味)。

ジョングクさん大みそかメッセージ

1年があっという間に早く暮れて、新しい年を迎えますね。

多くの方々のおかげで、今年は体を壊さず、幸せに無事に過ごすことができました。

本当に感謝しています。 みんなお疲れ様でした。みんな元気で幸せでいましょう

アポバンポ💜(グクが作った「アミ Forever バンタン Forever」の略語)

バンタンは2022年も大活躍しそう

2022年のはじまりは休暇中だったバンタンですが、お休みの最中とはいえ色んなプロジェクトが動き出しています。

1月4日からはARTIST-MADE COLLECTION BY BTSの発売が始まり、世界中で品切れになるなど、2022年も変わらない人気を誇示していましたね。

BY BTSの詳細は、こちらの記事で確認してくださいね。

そして、2021年11月から告知が始まっていた「7FATES:CHAKHO」もいよいよ公開されました。

ジョングクさんとSUGAさんが担当したチャコの主題歌『Stay Alive』も大ヒットしましたね。

歌やダンスだけではなくさまざまな分野で大活躍しそうなバンタンを、今年もしっかりチェックしていきたいですね。